Russell Compact Airswept Sieve? 輸送篩分一體機(jī)，專為密閉篩分藥粉設(shè)計(jì)

Howorth WORKSAFE在層流罩和高密閉性隔離器內(nèi)集成Russell緊湊型負(fù)壓振動(dòng)篩，為密閉式藥物篩提供分解決方案

150多年來(lái)，Howorth這個(gè)名字一直是為創(chuàng)造安全、潔凈工作環(huán)境而不斷創(chuàng)新的代名詞。該公司如今的名字為Howorth Air Technology，它為醫(yī)療、制藥和其他行業(yè)設(shè)計(jì)和提供各種粉末密閉解決方案，制造無(wú)菌系統(tǒng)和超潔凈空氣過(guò)濾通風(fēng)系統(tǒng)。該公司總部位于英國(guó)曼徹斯特附近，在美國(guó)設(shè)有辦公室，并在歐洲和亞洲設(shè)有代表處。Howorth為遍布?xì)W洲、亞洲和美洲的客戶提供高質(zhì)量的設(shè)備。該公司以客戶和質(zhì)量為中心，并提供定制產(chǎn)品和交鑰匙系統(tǒng)，以滿足潔凈室、手術(shù)室或藥物生產(chǎn)設(shè)施的必要要求。

當(dāng)Howorth的客戶，一家全球領(lǐng)先的制藥公司為一座新的生產(chǎn)設(shè)施尋求定制解決方案時(shí)，Howorth將Russell Finex，藥物篩分和過(guò)濾設(shè)備全球制造商整合在推薦設(shè)備中。由于傳統(tǒng)的振動(dòng)篩通常不能提供確保操作工安全所需的粉末密閉級(jí)別，所以該客戶曾對(duì)活性藥物成分加工過(guò)程中的操作工暴露問(wèn)題有過(guò)擔(dān)憂。因此需要系統(tǒng)來(lái)保證兩個(gè)關(guān)鍵生產(chǎn)區(qū)域的密閉性。

Howorth Air Technology的業(yè)務(wù)開發(fā)經(jīng)理Paul Stanway說(shuō)，“首先，該客戶要求有內(nèi)部能容納混合、稱重以及篩分等各種工藝操作的層流密閉罩。其次，客戶還需要密閉隔離器，也就是俗稱的手套箱，用于在完全密閉的環(huán)境中對(duì)活性藥物成分進(jìn)行篩分和稱重?！?/span>

圖1.Russell Compact Airswept Sieve? 負(fù)壓振動(dòng)篩被輕松地整合在密閉隔離器內(nèi)。

Howorth’s WORKSAFE? 密閉罩提供高級(jí)別的操作工保護(hù)，其符合人體工程學(xué)和衛(wèi)生要求的設(shè)計(jì)，使操作工可以在其內(nèi)部進(jìn)行多個(gè)流程操作。在該特定流程中，藥物粉末將被預(yù)稱重并被加入料斗，隨后通過(guò)篩分系統(tǒng)被真空輸送至IBC中，而篩分機(jī)則是為了確保篩分產(chǎn)品以保證藥物粉末粒徑的一致性，并去除尺寸過(guò)大的顆粒和外來(lái)污染物。

Howorth在將密閉技術(shù)與集成設(shè)備相結(jié)合的方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。在這種情況下，Russell Compact Airswept Sieve? 緊湊型負(fù)壓篩被推薦為集成篩分設(shè)備的最佳之選。作為無(wú)菌氣動(dòng)緊湊型直排篩，改款篩分機(jī)將RussellCompact Sieve? 直排篩技術(shù)和真空輸送相結(jié)合，在無(wú)塵密閉的操作中一次性完成輸送和篩分的工藝。

優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)：

• 保證操作工安全--防塵操作降低了產(chǎn)品吸入的風(fēng)險(xiǎn)

• 緊湊型直排設(shè)計(jì)--輕松安裝在現(xiàn)有裝置以及頭部空間有限的區(qū)域內(nèi)

• 減少停機(jī)時(shí)間--易于清潔和拆卸的設(shè)計(jì)確保生產(chǎn)停機(jī)時(shí)間維持在最低限度

除了層流罩外，Howorth還設(shè)計(jì)并制造了高密閉性隔離器，從而為活性產(chǎn)品的處理提供完全密閉的環(huán)境。Howorth隔離器系統(tǒng)將達(dá)到納克級(jí)別的密閉技術(shù)與集成設(shè)備相結(jié)合，以提供最高的加工、人體工程學(xué)和維護(hù)效率。在該密閉隔離器過(guò)程中，利用筒式加料倉(cāng)將性藥物成分（API）裝入隔離器內(nèi)，通過(guò)振動(dòng)篩系統(tǒng)被真空輸送和篩分的產(chǎn)品將直接進(jìn)入上述的相同IBC中。在這種情況下，Howorth設(shè)計(jì)和制造出了一臺(tái)結(jié)合Russell Compact Airswept Sieve? 緊湊型負(fù)壓振動(dòng)篩和Russell Compact Airlock Sieve? 密閉直排篩夾緊系統(tǒng)的混合型篩分系統(tǒng)。

圖2.Howorth 高密閉性隔離器內(nèi)安裝的帶Russell Compact Airlock Sieve? 緊湊型氣鎖振動(dòng)篩夾緊系統(tǒng)的Russell Compact Airswept Sieve? 緊湊型氣掃振動(dòng)篩。

該定制藥物振動(dòng)篩具備所有真空輸送振動(dòng)篩的優(yōu)點(diǎn)以及獲取專利的TLI（旋轉(zhuǎn)，鎖定和充氣）氣鎖夾緊系統(tǒng)。該夾緊系統(tǒng)旨在降低操作難度，非常適合集成在手套箱內(nèi)。該設(shè)備還額外添加了一個(gè)進(jìn)口，以便少量地手動(dòng)勺式送粉。為進(jìn)一步提高實(shí)用性，Howorth的手套箱配備集成了衛(wèi)生噴霧頭和清洗軟管的就地清潔系統(tǒng)，從而使設(shè)備在使用后方便清洗。

該易于操作的Russell Compact Airlock Sieve? 緊湊型氣鎖振動(dòng)篩的TLI（旋轉(zhuǎn)、卡緊和充氣）系統(tǒng)可以降低操作難度，同時(shí)最大限度地提高篩分性能。該系統(tǒng)易于使用，并且相較于肘節(jié)夾等其他夾緊方法更省空間。只需將零部件放入底座，然后就可以通過(guò)旋轉(zhuǎn)和鎖緊蓋子來(lái)對(duì)它們進(jìn)行定位。隨后，可充氣的密封件就將部件鎖定到位。這減少了灰塵，改善了操作工的健康和安全狀況，并提供了OEL 5密閉性（低于1 g/m3）。該系統(tǒng)還意味著，可輕松而簡(jiǎn)單的拆卸位于空間有限的區(qū)域（如密閉隔離器）內(nèi)的裝置。

Stanway先生繼續(xù)說(shuō)道，“我們?cè)谠擁?xiàng)目上選擇與Russell Finex合作，是因?yàn)镽ussell 擁有各種可用的緊湊型藥物篩分設(shè)備，包括Russell Compact Airlock Sieve? 密閉篩分機(jī)，它是一種在密閉隔離器內(nèi)的空間限制下進(jìn)行操作和維護(hù)時(shí)，具備顯著的人體工程學(xué)優(yōu)勢(shì)的設(shè)備。Russell Finex在設(shè)計(jì)和實(shí)體模型階段提供的支持也是極其寶貴的。在提供諸如這種優(yōu)質(zhì)定制解決方案時(shí)，我們集成的設(shè)備必須是高質(zhì)量的，易于操作的和通用的，以滿足特定功能和環(huán)境要求?！?/span>

圖3. 安裝在Howorth的WORKSAFETM密閉罩內(nèi)的Russell Compact Airswept Sieve? 緊湊型氣掃振動(dòng)篩

具有一系列可選尺寸及配置的Russell Compact Sieve?直排篩，非常適合于集成在藥物層流密閉罩和密閉隔離器等空間有限的區(qū)域內(nèi)。這些緊湊型振動(dòng)篩提供精確、高產(chǎn)能的粉末篩分，但其尺寸卻不到傳統(tǒng)篩分裝置的一半。該系列還包括Russell Compact Airswept Sieve? 緊湊型氣掃振動(dòng)篩。相較于標(biāo)準(zhǔn)真空輸送振動(dòng)篩，這種真空輸送振動(dòng)篩能將產(chǎn)能最高提高四倍。防塵操作降低了產(chǎn)品吸入的風(fēng)險(xiǎn)，而且其輕松清潔和拆卸的設(shè)計(jì)確保生產(chǎn)停機(jī)時(shí)間維持在最低限度。

成立于1934年，Russell Finex在為加工設(shè)備制造商和全球制藥公司提供定制藥物篩分和過(guò)濾設(shè)備方面擁有超過(guò)80年的經(jīng)驗(yàn)。Russell Finex的各種高密閉性、符合人體工程學(xué)以及結(jié)構(gòu)緊湊的產(chǎn)品，可以滿足特定環(huán)境和材料的需求。